NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

FEDAİLİ’L-KUR’AN

<< 2155 >>

ذكر قول النبي صلى الله عليه وسلم لا يجهر بعضكم على بعض في القرآن

59- Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem)'in "Kimse Kıraatini Başkasının Duyacağı Şekilde Açıktan Yapmasın" Buyruğu

 

أخبرنا محمد بن سلمة قال أنبأ بن القاسم عن مالك قال حدثني يحيى بن سعيد والحارث بن مسكين قراءة عليه عن بن القاسم قال حدثني مالك عن يحيى بن سعيد عن محمد بن إبراهيم التيمي عن أبي حازم التمار عن البياضي أن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج على الناس وهم يصلون وقد علت أصواتهم بالقراءة فقال إن المصلي يناجي ربه فلينظر ماذا يناجيه به ولا يجهر بعضكم على بعض في القرآن

 

[-: 8037 :-] Beyadl'nin bildirdiğine göre, bir gün seslerini yükselterek namaz kılarlarken Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) yanlarına çıktı ve: "Namaz kılan kişi Rabbine seslenmektedir. Bu sebeple O'na nasıl seslendiğine dikkat etsin. Kur'an okurken, kimse kıraatini başkasının duyacağz şekilde açıktan yapmasın" buyurdu.

 

Tuhfe: 15563

3346'da tahrici geçmişti.

 

 

أخبرنا محمد بن رافع قال ثنا عبد الرزاق قال أنبأ معمر عن إسماعيل بن أمية عن أبي سلمة بن عبد الرحمن عن أبي سعيد الخدري قال اعتكف رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد فسمعهم يجهرون بالقراءة وهو في قبة فكشف الستور وقال ألا إن كلكم يناجي ربه فلا يؤذين بعضكم بعضا ولا يرفعن بعضكم على بعض في القراءة أو قال في الصلاة

 

[-: 8038 :-] Ebu Said el-Hudrİ bildiriyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) Mescid'de itikafa girince, bulunduğu çadırdan halkın yüksek sesle okuduklarını gördü ve perdeyi kaldırıp:

 

"Hepiniz Rabbinize seslenmektesiniz. Bu sebeple birbirinizi rahatsız etmeyin ve Kur'an okurken -veya namaz kılarken kimse kıraatini başkasının duyacağı şekilde açıktan yapmasın" buyurdu.

 

Tuhfe: 4425

 

Diğer tahric: Ebu Davud (1332); Ahmed, Müsned (11896).